Volume 5 - Issue 14 (2026-05-20)

أثر الدلالة اللغوية في تفسير النصوص القانونية - دراسة تطبيقية على التشريع العراقي

1- المدرس المساعد: منتهى خضير حسن

2- المدرس المساعد: زينب احمد بارود

جامعة دجلة

تُعدّ الدلالة اللغوية من أبرز المرتكزات التي يقوم عليها التفسير القانوني، إذ إنّ النص القانوني في جوهره بناءٌ لغوي يحتاج إلى فك شفراته وفق قواعد اللغة ومقاصد المشرّع في آنٍ واحد. وقد أفرزت الحداثة التشريعية في العراق، في ظل دستور جمهورية العراق لسنة 2005 والقانون المدني العراقي رقم 40 لسنة 1951، إشكاليات دلالية متعددة أمام القضاء والفقه، إذ كثيراً ما تتعارض الدلالة اللفظية للنص مع الدلالة السياقية أو الغائية، مما يُلقي بظلاله على آليات التطبيق والتفسير. يُعالج هذا البحث مفهوم الدلالة اللغوية وأنواعها واتجاهاتها الفقهية، ثم يتتبّع أثرها في أحكام القضاء العراقي وتحديداً في قرارات محكمة التمييز الاتحادية والمحكمة الاتحادية العليا، منتهجاً المنهج الوصفي التحليلي المقارن. وخلص البحث إلى أن الدلالة اللغوية لا تنفصل عن الدلالة المقاصدية في التفسير القانوني، وأن القضاء العراقي اعتمد في مراحل عدة على الدلالة اللفظية دون استيعاب كافٍ للسياق المقاصدي، الأمر الذي يستوجب إعادة النظر في آليات التفسير على ضوء المعطيات اللسانية الحديثة.