الإصدار 2 - العدد 6 (2025-09-20)

تقنية انترنت الأشياء في خدمات المعلومات: تطبيقات الترجمة إلى لغة الإشارة

ايمان ظافر الشهري

نعمة محمد جامع

ندى منصور القدسي

يتناول البحث دور تقنية إنترنت الأشياء (IoT) في تطوير خدمات المعلومات، مع التركيز على تطبيقاتها في ترجمة لغة الإشارة لخدمة فئة الصم وضعاف السمع. يستعرض البحث المفاهيم الأساسية لإنترنت الأشياء، وخدمات المعلومات، ولغة الإشارة، ثم يناقش نماذج عالمية وعربية لتطبيق التقنية في المكتبات ومراكز المعلومات مثل استخدام RFID و Beacon، وتجربة مكتبة جامعة الملك عبدالله للعلوم والتقنية. كما يسلط الضوء على تطبيقات مترجمة للغة الإشارة مثل Hand Talk Translator و الترجمان، مبينًا مميزاتها وتحدياتها. وخلصت النتائج إلى أن إنترنت الأشياء يسهم في تعزيز الشمولية والوصول للمعلومات، بينما تبقى التحديات التقنية واللغوية قائمة. أوصى البحث بتطوير تطبيقات عربية متخصصة، وتوفير بنية تحتية داعمة، وتعاون الجامعات والمكتبات لنشر هذه التقنيات ودعم فئة الصم لتحقيق دمج أفضل في المجتمع.